Directing a school play is an adventure when you’re juggling a tight budget. Learn how to turn constraints into a spectacular show.